-
1 тележка крана
-
2 тележка крана
monkey, crane trolleyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тележка крана
-
3 тележка крана
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > тележка крана
-
4 тележка крана
-
5 тележка крана
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тележка крана
-
6 тележка крана
-
7 потолочная тележка крана
Construction: ceiling crabУниверсальный русско-английский словарь > потолочная тележка крана
-
8 технологическая тележка крана корпуса (PTA)
Aluminium industry: tool trolleyУниверсальный русско-английский словарь > технологическая тележка крана корпуса (PTA)
-
9 технологическая тележка крана корпуса
Aluminium industry: (PTA) tool trolleyУниверсальный русско-английский словарь > технологическая тележка крана корпуса
-
10 потолочная тележка крана
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > потолочная тележка крана
-
11 тележка подъемного крана
monkey имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > тележка подъемного крана
-
12 тележка
( мостового крана) crab, carriage, ( кабельного крана) carrier, cart, barrow, bogie, buggy, car, dilly, dolly, larry, lorry, ( подъемного крана) monkey, tub, tram, trolley, (вагона, локомотива) truck, trundle* * *теле́жка ж.
trolley, truck, bogie, dollyаккумуля́торная теле́жка — storage-battery [electric] truckбукси́рная теле́жка — towing trolleyведу́щая теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckтеле́жка возду́шно-трелё́вочной устано́вки — cable travelling crabтеле́жка волочи́льного ста́на — draw carriageтеле́жка для зава́лки ло́ма — scrap charging carтеле́жка для изло́жниц метал. — (ingot-)mould carтеле́жка для перево́зки (напр. валков) — handling carзагру́зочная теле́жка метал. — charging carза́дняя теле́жка ж.-д. — rear truckковшо́вая теле́жка метал. — ladle carконте́йнерная теле́жка ав., мор. — over-the-road trailerкра́новая теле́жка — crane trolleyтеле́жка ленточнопи́льной устано́вки — carriageтеле́жка лесопи́льной ра́мы — saw carriageму́льдовая теле́жка — pan carтеле́жка опера́тора ( для киносъёмок или телесъёмок) — dollyопроки́дывающаяся теле́жка — tipping carпереда́точная теле́жка метал. — transfercarпере́дняя теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckпо́довая теле́жка метал. — bottom carriage, hearth bogieподъё́мно-тра́нспортная теле́жка — lift truckпускова́я теле́жка ав. — launching trolleyпутеизмери́тельная теле́жка ж.-д. — track measuring truckразли́вочная теле́жка метал. — teeming truck, casting carручна́я теле́жка — hand truckсбра́сывающая теле́жка ( на конвейере) — tripperсвива́льная теле́жка ( в канатном производстве) — travellerски́повая теле́жка — skip carста́ртовая теле́жка ав. — launching trolleyтеле́жка те́ндера ж.-д. — tender truckтехнологи́ческая теле́жка — handling dolly, handling trolleyтра́нспортная теле́жка — (на грузовых дворах, портах и т. п.) freight truck; ( в промышленности) industrial truckтра́нспортная теле́жка испо́льзуется для перево́зки багажа́ — the truck handles baggageтра́нспортная теле́жка с подъё́мной платфо́рмой — lifting-platform truck, lift-truckтра́нспортная теле́жка транспорти́рует шту́чные гру́зы — the truck moves [conveys, transports] unit loadsходова́я теле́жка ( канатной дороги) — carriageтеле́жка челно́чного ти́па метал. — shuttle carriageтеле́жка шасси́ ав. — bogieшла́ковая теле́жка метал. — slag carшле́пперная теле́жка метал. — drag carriageшле́пперная, сбра́сывающая теле́жка — drag-on carriageшле́пперная, укла́дывающая теле́жка — drag-off carriage -
13 тележка
bogie, travel carriage, conveyance, (напр. крана) crab, wheeled frame, ( подъёмного крана) monkey, runabout, tub, vehicleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тележка
-
14 тележка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тележка
-
15 тележка грузоподъёмного крана
Railway term: bogieУниверсальный русско-английский словарь > тележка грузоподъёмного крана
-
16 тележка для перевозки превенторов в положении, доступном для крана
Sakhalin energy glossary: BOP trolley in position for access to platform craneУниверсальный русско-английский словарь > тележка для перевозки превенторов в положении, доступном для крана
-
17 тележка кабельного крана
Engineering: ropeway carУниверсальный русско-английский словарь > тележка кабельного крана
-
18 тележка мостового крана
Construction: trolleyУниверсальный русско-английский словарь > тележка мостового крана
-
19 тележка подъёмного крана
General subject: monkeyУниверсальный русско-английский словарь > тележка подъёмного крана
-
20 тележка портального крана
Railway term: crane truckУниверсальный русско-английский словарь > тележка портального крана
См. также в других словарях:
тележка крана — Syn: крановая тележка … Металлургический словарь терминов
Грузовая тележка крана — 1.12. Грузовая тележка крана Грузовая тележка Конструкция, предназначенная для перемещения и подъема подвешенного груза Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тележка грузовая крана — конструкция, предназначенная для перемещения и подъема подвешенного груза. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Тележка грузовая — – узел крана, предназначенный для перемещения подвешенного груза по мосту, стреле, несущему канату. [НП 043 03] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
крановая тележка — Syn: тележка крана … Металлургический словарь терминов
Металлургический кран — … Википедия
СТ СЭВ 4473-84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности — Терминология СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности: 1.27.9. Аварийный тормоз Дополнительный тормоз, не действующий во время эксплуатации и приводимый в действие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУ8СПА — ТУ8СПА … Википедия
КБ-674 — … Википедия
Башенный кран — Самоподъёмные краны на строительстве нового ВТЦ, Нью Йорк Башенный кран (англ. Tower crane, фр. Grue à tour) поворотный кран стрелового типа со стрелой, закреплённой в верхней части вертикаль … Википедия
КБМ-401 — … Википедия